从前有一个寡妇，她有两个女儿。大女儿的相貌和脾气跟她妈妈一模一样，见了她就像见了她的妈妈，她们这两人都非常惹人讨厌，又都极其傲慢无礼，谁都没法和她们相处。小女儿呢，她完全像她的爸爸，特别温柔和诚实。她长得也很美，是个人们很少见到的美丽姑娘。 俗话说，物以
从前，在我亲爱的故乡尼克亚，有一个大家称做小穆克的人。虽然我当时年纪很小，这人我还记得很清楚，特别是因为有一次为了他的缘故，我被父亲抽了一顿，几乎打得半死。我认识小穆克时，他已经是个者头儿了，不过三四尺高，而且样子长得很奇怪；因为他的身体虽然很细小，却有一
从前有一对夫妇，他们有七个儿子，最小的儿子生下来时还没有拇指大，所以大家叫他小拇指。 小拇指虽然个子最小，却是七个儿子中最聪明的一个。 小拇指家很穷，这一年又发生了严重的饥荒。夫妇俩眼看着孩子们快要饿死了，十分忧愁。 一天晚上，他们坐在炉子边商量，决
从前，有一个富人的妻子得了重病，在临终前，她把自己的独生女儿叫到身边说：“乖女儿，妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死了。 她被葬在了花园里，小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩，她每天都到她母亲的坟前去哭泣。冬天来了，大雪为她母亲的坟
从前有一个男人和一个女人，他俩一直想要个孩子，可总也得不到。最后，女人只好希望上帝能赐给她一个孩子。他们家的屋子后面有个小窗户，从那里可以看到一个美丽的花园，里面长满了奇花异草。可是，花园的周围有一道高墙，谁也不敢进去，因为那个花园属于一个女巫。这个女巫的
（金河河谷本来是风调雨顺、五谷丰登的美丽谷地，因为斯瓦茨和汉斯两兄弟心怀不善，“祖传的家园变成了一片沙漠，”迫使两兄弟另谋生计。） “咱们改行当金匠好吗？”有一天，他们来到一个大城市，斯瓦茨对汉斯说，“这可是发大财的好买卖啊！咱们可以在金子里掺上好多黄铜
有个女孩名叫珍妮。有一天，她迷了路，心里害怕极了，哇哇的哭了起来。一位老妈妈看珍妮哭得怪可怜的，就对她说：“我这儿有朵七色花，它会帮你忙，你想要什么，撕下一片花瓣，它就会照你的意思去办。你拿去吧！”珍妮接过七色花，谢了老妈妈。她撕下一片花瓣，把他扔出去，照