从前，有一个国王，他有三个儿子。老大、老二聪明伶俐，老三沉默寡言，老大、老二都叫他“傻瓜”。国王觉得自己年纪大了，想把王位传给自己的儿子，但他不知道传给谁才好。 一天，国王想出一个好主意，就把三个儿子叫到跟前，对他们说：“我要把王位传给你们中的一个。你们
从前有一个不快乐的有钱人，因为他什么都有就是缺一个孩子。 夫妻俩到处求神拜佛，后来终于生了一个女儿。不过，这个孩子生下来头上就戴着一个盆子（basin），不管用什么方法，都拿不下来，所以大家叫她戴盆姑娘。 有一年，戴盆姑娘的母亲过世，继母非常讨厌她，经
从前中国有个大湖，湖里盛产鱼虾，有一只凶恶的三头妖怪（monster）。 带着女儿住在湖边的金老爹，年轻时是个专门铸剑杀妖的专家。女儿叫金镜，长得温柔美丽又能干。金老爹决定为民除害，同时为金镜找一个好对象。于是贴出公告，说只要有人协助金老爹杀妖就可以和金
一天，一对农民夫妇在菜园里干完活儿，坐在他们破旧的房屋前休息。这时，一辆由四匹黑马拉着的豪华马车停在他们面前。一位穿着讲究的先生从里面走下来，看着他们。老农民连忙起身朝那位先生走过去，说道：“你需要什么帮助吗？”这位先生握住老人的手说：“我来这儿是想吃一顿
从前，在城堡里住着一位傲慢的公主，她发誓一辈子不嫁，因为她想要永远凌驾于所有人之上，不受人管辖(govern)。她所居住的宫殿有一个大厅，厅里有十二扇窗户，公主只要依次打开这些窗户就能把天上地下，水中陆地都看得一清二楚，任何东西都不能在她面前隐身(invi
从前，有一个士兵，年轻的时候，他征战沙场，立下了不少功劳。等战争结束了，他的身体多处受伤，已经不能再为国王效力了，国王没给他一点的抚恤金，就把他赶走了。国王说：“你还是回家吧，只有给我干活的人才能从我这里拿到钱。”士兵无依无靠，只好无奈地四处流浪。 一天
从前有一个农夫，他穷的连块地都没有，和他的独生女住在他们唯一的一间小屋里，女儿提议说：“我们应该请求国王分给我们一块荒地。” 国王知道他们很贫穷，于是把一块草地送给他们。女儿和农夫想在草地上种一些谷物，于是他们开始翻掘草地，忽然，他们发现在草地中有一只纯
在很久以前，有个村庄，村庄里有个贫穷的父亲，有一天，他把自己长大成人的四个儿子叫到跟前说：“亲爱的孩子们，你们的父亲很穷，所以没办法留遗产给你们，你们必须自己学会一种本领，用来养活自己和家人。”四个懂事的儿子听了父亲的话，各自拿出行李上路了。在出城的一条岔
有一个樵夫，他和妻子以及三个女儿一起住在森林的边上。 一天早上，樵夫要去砍柴，出发之前他对妻子说：“中午就让大女儿来给我送饭吧，为了她能找到我，我会撒一些小米在我经过的路上。” 临近中午，大女儿去给父亲送饭了，可是用来指引方向的小米都被鸟雀啄食了，她找