坎坎伐檀兮，寘之河之干兮.河水清且涟猗.不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮.河水清且直猗.不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮，寘之河之漘兮.河
敝笱在梁，其鱼鲂鳏.齐子归止，其从如云.敝笱在梁，其鱼鲂鱮.齐子归止，其从如雨.敝笱在梁，其鱼唯唯.齐子归止，其从如水.bìɡǒuzàiliánɡ，qíyúfánɡɡuān.敝笱在梁，其鱼鲂鳏.qízǐɡuīzhǐ，qícónɡrúyún.齐子归止，其从如
十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮.十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮.shímǔzhījiānxī，sānɡzhěxiánxiánxī，xínɡyǔzǐhuánxī.十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮.shímǔzhīwàixī，sānɡzhěxièxi
卢令令，其人美且仁.卢重环，其人美且鬈.卢重鋂，其人美且偲.lúlínɡlínɡ，qírénměiqiěrén.卢令令，其人美且仁.lúchónɡhuán，qírénměiqiěquán.卢重环，其人美且鬈.lúchónɡméi，qírénměiqiěcā
溱与洧，方涣涣兮.士与女，方秉蕳兮.女曰“观乎？”士曰“既且”.“且往观乎？洧之外，洵訏且乐.”维士与女，伊其相谑，赠之以勺药.溱与洧，浏其清矣.士与女，殷其盈矣.女曰“观乎？”士曰“既且”.“且往观乎？洧之外，洵訏且乐.”维士与女，伊其将谑，赠之以勺药.
陟彼岵兮，瞻望父兮.父曰：“嗟！予子行役，夙夜无已.上慎旃哉！犹来无止.”陟彼屺兮，瞻望母兮.母曰：“嗟！予季行役，夙夜无寐.上慎旃哉！犹来无弃.”陟彼冈兮，瞻望兄兮.兄曰：“嗟！予弟行役，夙夜必偕.上慎旃哉！犹来无死.”zhìbǐhùxī，zhānwàn
无田甫田，维莠骄骄.无思远人，劳心忉忉.无田甫田，维莠桀桀.无思远人，劳心怛怛.婉兮娈兮，总角丱兮.未几见兮，突而弁兮！wútiánfǔtián，wéiyǒujiāojiāo.无田甫田，维莠骄骄.wúsīyuǎnrén，láoxīndāodāo.无思远人，
野有蔓草，零露漙兮.有美一人，清扬婉兮.邂逅相遇，适我愿兮.野有蔓草，零露瀼瀼.有美一人，婉如清扬.邂逅相遇，与子偕臧.yěyǒumàncǎo，línɡlùzhuānxī.野有蔓草，零露漙兮.yǒuměiyìrén，qīnɡyánɡwǎnxī.有美一人，清
园有桃，其实之肴.心之忧矣，我歌且谣.不我知者，谓我士也骄.彼人是哉？子曰何其？心之忧矣，其谁知之！其谁知之！盖亦勿思！园有棘，其实之食.心之忧矣，聊以行国.不我知者，谓我士也罔极.彼人是哉？子曰何其？心之忧矣，其谁知之！其谁知之！盖亦勿思！yuányǒu
南山崔崔，雄狐绥绥.鲁道有荡，齐子由归.既曰归止，曷又怀止？葛屦五两，冠緌双止.鲁道有荡，齐子庸止.既曰庸止，曷又从止？蓺麻如之何？衡从其亩.取妻如之何？必告父母.既曰告止，曷又鞠止？析薪如之何？匪斧不克.取妻如之何？匪媒不得.既曰得止，曷又极止？náns