是这样的

店铺的老板问小阿凡提:“你真的没记错,你爸爸是让你买五公斤冰糖和半公斤土豆的吗?”  “我想是这样的,不然我能拿得动吗?”小阿凡提回答说。

详情 »

忘记洗了

小阿凡提吃了一个没洗的脏苹果,感到肚子疼。然后他就拼命喝水,快把一桶水都喝光了。  爸爸见了奇怪地问他:“你为什么喝那么多水?”  “我刚才吃了一个苹果。”小阿凡提回答说。  “那为什么要喝那么多水呢?”爸爸又问。  “那是一个在地上拣的脏苹果,我忘记洗了

详情 »

为亡母祈祷

阿凡提经常为故去的母亲祷告说:“让亡母的灵魂升天堂吧!”有人问他:“阿凡提,你为什么只为亡母祈祷而不为亡父祈祷呀?”  阿凡提回答说:“我对亡父一百个放心,因为他历来非常聪明老练,我想他一入土就躲过了坟墓里预审死人的天神而直奔天堂去了。可我亡母生来老实本分

详情 »

跟狗差不多

在学堂里,毛拉问小阿凡提:“你能讲出一种动物的名字吗?”  阿凡提回答说:“一条狗。”  毛拉又问他:“你还可以再说出一种动物吗?”  阿凡提想了想,回答说:“县官,他跟狗差不多,有一次,他派人把我们家刚宰的一只羊给抢走了,”  毛拉气得用脚踢了一下小阿凡

详情 »

早就裂缝了

一天,阿凡提的儿子问爸爸:“爸爸,真主是用什么东西缔造人的?”  “用土缔造的。”阿凡提回答说。  “用干土还是将干土和成泥?”儿子又问。  “和成泥再做的。”阿凡提回答说。  “泥里加了麦草,还是没有加麦草?”儿子又问。  “哎,我的傻儿子,如果在泥里不

详情 »

旧裹尸布,旧墓穴

一天,阿凡提给儿子留下遗嘱说:“孩子,假如有一天我死了,请你们用旧裹尸布把我裹起来,埋在一个旧墓穴中。”  “为什么要这样呢?”儿子惊愕地问。  “咳,我的傻孩子,如果裹尸布是旧的,墓穴也是旧的话孟凯尔一奈克尔,还以为这是已经审过的尸体,我不就躲过审判了吗

详情 »

毛拉把好的分数给了他儿子

阿凡提小时候贪玩,学习成绩老不好。爸爸生气地问他:“你的学习成绩为什么老是那么差?总得一分、二分的?”  “爸爸,您不知道,毛拉把好的分数全给了他儿子,轮到我的时候,就只剩下一分、二分的了。”阿凡提回答说。

详情 »

理发匠

国王的儿子夸耀他的爸爸说:“我爸爸是国王,全国的人都要听他的。”  小阿凡提说:“那有什么,连你爸爸和所有的人都得听我爸爸的.我爸爸叫他们把头低下来,谁也不敢不听,上一次你爸爸还在我爸爸面前乖乖低下头来呢!”  国王的儿子听后生气地说:“什么?根本不可能,

详情 »

月亮和星星

毛拉问孩子们:“月亮和星星,究竟谁与我们离得近?”  聪明的小阿凡提立即回答说:“当然是月亮,月亮看起来那么大,星星看起来却很小,有时用肉眼还看不见。”

详情 »

躲驴叫

有一年闹饥荒,人还吃不饱更没有饲料喂驴了,阿凡提家的驴饿得嗷嗷直叫,他实在不忍心听那凄惨的叫声,躲进堆放杂物的小屋子里半天不出来,儿子找到他后,问他:“爸爸,你躲在这里干什么?”  “快把门关上,别让驴的叫唤声传进我的耳朵里,我一听见驴叫就心疼.”阿凡提回

详情 »