没有油脂的羊尾巴

一天,国王企图戏弄一下阿凡提,对他说:“阿凡提,你想要什么,你向我提出来,我会满足你的要求。”  “好的,陛下,就请你给我一块煮熟的羊尾巴,我肚子里已没有油水啦!”  国王示意侍从给阿凡提拿来了一根白萝卜,他咬了一口萝卜,不停地摇头,国王问他:“阿凡提,你

详情 »

你的钱会下“崽”

一位放高利贷者手里拿着一把刚讨回来的高利债,对阿凡提说:“阿凡提,你喜欢这些钱吗?”  “不喜欢!”阿凡提回答说。  “为什么?”放高利贷者问。  “因为你的钱像我们家的母狗一样会下崽。”阿凡提回答道。

详情 »

装罪的皮囊

阿凡提囊中一文没有,只好找出一条旧皮囊,吹足了气扎上口拿到了巴扎上,准备卖掉它。但怎么也没卖出去。到了晡礼时,走过来一位巴依,“你这个皮囊卖吗?”巴依问。  “这是个装罪之囊不能卖。”阿凡提说。  “那你为什么坐在这儿?”巴依问。  “为了洗刷那些有罪之人

详情 »

这些不用端回去了

百户长请客,桌面上的食物很丰盛,有油炸三角、千层饼、烤包干等等。正式上菜时,佣人先端上来一碗肉汤熬米粥,百户长首先尝了尝味道,然后发怒道:“我不是说过了吗,肉汤里不要放辣子,这肉汤米粥这么辣怎么让人喝呀!端回去泼在厨师的脸上!”  过了一会儿,佣人又端来一

详情 »

明天是世界未日

阿凡提好不容易喂肥了一只羊。村里馋嘴的巴依们想吃掉阿凡提的那只肥羊,便商量好一条计策,来到阿凡提的家说:“阿凡提,听大阿匐说明天是世界的未日,你那只喂肥的羊以后就没用了,今天我们大家聚到一起不容易,就到河边把羊宰掉吃了吧!”  阿凡提同意了,他们来到了河边

详情 »

公正的石头

阿凡提给一个巴依做工,到了月底那位巴依找借口扣下了他半个月的工钱,阿凡提告到了喀孜那里,喀孜见阿凡提是个穷鬼,根本没理他的碴儿。  第二天,阿凡提用一块手巾包了几块石头送到了喀孜那里。喀孜看见那包沉甸甸的东西喜笑颜开,立即传来那个巴依,替阿凡提要回了那半个

详情 »

用手指攻不下堡垒

阿凡提当军官时,有一次他打了败仗从前线归来。国王生气地对他说:“阿凡提,这一仗你失策了,你应该先攻占这个城,再攻占这个地区,然后再攻打这个堡垒。”国王的手指在一张地图上指来指去。  本来就没好气的阿凡提对国王说:“陛下,您说得对,在战场上用手指是攻不下堡垒

详情 »

作证

一个人找到阿凡提恳求说:“阿凡提,有人借了我一麻袋小麦不还给我,明天我准备到喀孜那儿告他,请你给我作证好吗?”  阿凡提答应了,第二天到了喀孜那儿阿凡提作证说:“我可以作证,这个人借了原告一麻袋燕麦。”  “原告说是一麻袋小麦,你怎么说是燕麦呢?”喀孜问。

详情 »

国王的智慧

国王为了拿阿凡提开心,带着阿凡提和一批随从外出旅游狩猎,他让阿凡提骑了一匹老马。  正当他们狩猎时,天气突变下起了倾盆大雨。国王即刻停止狩猎掉转马头与随从一起奔回王宫。阿凡提的老马怎么也跑不起来,他只好停下来把衣服脱下塞到褡裢里,准备冒雨骑马回王宫。  骑

详情 »

不相信这是真的

阿凡提站在一位做米面生意的商贩跟前。看到村里一个骗子兼吝啬鬼过来买米,他买完米付了钱准备要走时,商贩习惯地问他:“你付钱了吗?”  吝啬鬼点了点头。商贩还是不太相信,又问身边的阿凡提:“他真的付钱了吗?”  “我倒看见他付了钱,”阿凡提说:“可我了解他的情

详情 »