让您平衡一下

一位喀孜在审理案件时,老是偏向那位贿赂他的被告,站在一边看不下去的阿凡提找来一块石头,塞在了喀孜的口袋里。  “你这是干什么,阿凡提?”喀孜发怒说。  “我看见您老是偏向一边,怕您倒下去,让您平衡一下。”阿凡提说道。

详情 »

真主改变主意

有位依麻目想占阿凡提的便宜。一大早,他赶着一辆马车来到阿凡提的家,对阿凡提说:“阿凡提,你是不是一个虔诚的教民?”  “那当然。”阿凡提回答。  “那好,我是奉真主的旨意来找你的。昨天夜里真主在梦中吩咐我,要我到你这里来拉一车麦子。”  阿凡提想了想,回答

详情 »

根据您的教诲

阿凡提在王宫当管家时,一天,国王对他说:“阿凡提,你办事心眼儿要活一点,要能随机应变才行。以后我吩咐你办事的话,要把吩咐的事和与其有关的事办利索,记住了吗?”阿凡提点头应诺。  一天,国王病了。国王叫阿凡提去请医生,阿凡提请来了医生后,又买了新白殓布、灵床

详情 »

有福之士

有人问阿凡提:“阿凡提,阿拉伯人把宫廷官员叫什么?”  阿凡提想了想,回答道:“还能说什么呢?叫‘有福之士’呗!”

详情 »

我怕陛下看不清我

一天,国王下令召见阿凡提。王宫里,所有的人都向国王鞠躬施礼,只有阿凡提没有施礼站立在那儿。  国王大怒,质问道:“阿凡提,你为什么不给我行礼?”  阿凡提笑了笑,说道:“尊敬的陛下,是您要召见我,我要是像他们那样鞠躬施礼,怕陛下看不清我,”

详情 »

饭香与钱响

阿凡提在一家饭铺前摆摊卖货。一天,饭铺的老板对阿凡提说:“阿凡提,您天天在我饭铺门前摆摊,天天闻着我饭铺抓饭、烤包子的香味,您应该付我闻饭香味的钱。”  “难道闻饭的香味也要付钱吗?”阿凡提问。  “那当然,不仅抓饭、烤包子收钱,它们的香味也收钱。不然我们

详情 »

阿凡提和制靴匠

阿凡提病重,在他临终前有一位制靴匠来看望他。制靴匠问他:“阿凡提,您一生中讲了那么多笑话,曾给我们带来那么多快乐。有一点我不明白,不知该不该问?”  “请问吧!”阿凡提说。  “那些笑话中说的那些事都是您亲身经历的吗?”制靴匠问道。  “不,请允许我也问你

详情 »

两头驴的驮物

一天,国玉和宰相打猎,也带着阿凡提一起去了。途中热得浑身是汗的国王和宰相,把衣物脱下来,扔给了阿凡提。  国王看见背着两个人的衣物,气喘吁吁的阿凡提,取笑道:“阿凡提,你背的东西足有一头驴的驮物。”  阿凡提听后,擦了擦额头上的汗珠回答道:“不,尊敬的陛下

详情 »

请柬

阿凡提邻居家的儿子结婚,请阿凡提帮助发请柬。阿凡提热心帮忙,还给城里一位赫赫有名的巴依送去了请柬。那位高做自大的巴依见了阿凡提讥讽道:“阿凡提,除了你以外再没有好一些的人送请柬了吗?”  “比我好一些的人倒是有,可是他们给那些好人送请柬去了。”阿凡提回答说

详情 »

鸱枭在说什么?

一天,国王带着自称懂得鸟类语言的阿凡提去狩猎。途中看见一只非常可怜的鸱枭在悲鸣,国王问阿凡提:“阿凡提,你自称懂鸟类的语言,说说看,这只鸱枭在说什么?”  “尊敬的陛下,这只鸱枭说,如果国王的压榨如此继续下去的话,不久的将来,这座城市也会变成我的窝。”阿凡

详情 »