倚篷窗无语嗟呀，七件儿全无，做甚么人家？柴似灵芝，油如甘露，米若丹砂.酱瓮儿恰才梦撤，盐瓶儿又告消乏.茶也无多，醋也无多.七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花.yǐpénɡchuānɡwúyǔjiēyā，qíjiànérquánwú，zuòshènmerénj
清明春色三分：湖上行舟，陌上行人.一片花阴，两行柳影，土里莎茵.不要多殽排一品，休嫌少酒止三巡.处处开樽，步步寻春.花下归来，带月敲门.qīnɡmínɡchūnsèsānfēn：húshànɡxínɡzhōu，mòshànɡxínɡrén.清明春色三分：湖
雪儿娇小歌金缕，老子婆娑倒玉壶，满身花影倩人扶.昨宵不记，雕鞍归去，问今朝酒醒何处？云深不见南来羽，水远难寻北去鱼，两年不寄半行书.危楼目断，云山无数，望天涯故人何处？xuěérjiāoxiǎoɡējīnlǚ，lǎozipósuōdǎoyùhú，雪儿娇小歌
平生不会相思，才会相思，便害相思.身似浮云，心如飞絮，气若游丝.空一缕余香在此，盼千金游子何之.证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时.pínɡshēnɡbúhuìxiānɡsī，cáihuìxiānɡsī，biànhàixiānɡsī.平生不会相思，才会
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后.落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留.枕上十年事，江南二老忧，都到心头.yìshēnɡwúyèyìshēnɡqiū，yìdiǎnbājiāoyìdiǎnchóu，一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，sānɡēnɡɡuī
九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟.始为天下忧，后为天下羞.jiǔdiànchūnfēnɡzhīquèlóu，qiānlǐlíɡōnɡlónɡfènɡzhōu.九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟.shǐwèitiānxiàyōu，hòuwéitiānxiàxiū.
相思有如少债的，每日相催逼.常挑着一担愁，准不了三分利，这本钱见他是才算得.xiānɡsīyǒurúshǎozhàidi，měirìxiānɡcuībī.相思有如少债的，每日相催逼.chánɡtiāozheyìdānchóu，zhǔnbùliǎosānfē
有待江山信美，无情岁月相催.东里来，西邻醉，听渔樵讲些兴废.依旧中原一布衣，更休想麒麟画里.yǒudàijiānɡshānxìnměi，wúqínɡsuìyuèxiànɡcuī.有待江山信美，无情岁月相催.dōnɡlǐlái，xīlínzuì，tīnɡyú
忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌.明月清风共我，闲人三个，从他今古消磨.wànɡxínɡyǔlìyānsuō，zhīxīnmùchànɡqiáoɡē.忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌.mínɡyuèqīnɡfēnɡɡònɡwǒ，xiánrénsānɡè，cónɡtāj
碧水寺边寺，绿杨楼外楼，闲看青山云去留.鸥，飘飘随钓舟.今非旧，对花一醉休.bìshuǐsìbiānsì，lǜyánɡlóuwàilóu，xiánkānqīnɡshānyúnqùliú.碧水寺边寺，绿杨楼外楼，闲看青山云去留.ōu，piāopiāosuíd