紫燕寻旧垒，翠鸳栖暖沙，一处处绿杨堪系马.他，问前村沽酒家.秋千下，粉墙边红旗花.zǐyànxúnjiùlěi，cuìyuānqīnuǎnshā，yíchùchùlǜyánɡkānxìmǎ.紫燕寻旧垒，翠鸳栖暖沙，一处处绿杨堪系马.tā，wènqiáncū
山林钟鼎未谋身，不觉生秋鬓.汉水秦关古今恨，谩劳神，何须斗大黄金印.渔樵近邻，田园随分.甘作武陵人.shānlínzhōnɡdǐnɡwèimóushēn，bùjuéshēnɡqiūbìn.山林钟鼎未谋身，不觉生秋鬓.hànshuǐqínɡuānɡǔjīnh
淡月梨花曲槛傍，清露苍苔罗袜凉.恨他愁断肠，为他烧夜香.dànyuèlíhuāqǔkǎnpánɡ，qīnɡlùcānɡtáiluówàliánɡ.淡月梨花曲槛傍，清露苍苔罗袜凉.hèntāchóuduànchánɡ，wéitāshāoyèxiānɡ.恨他愁
病酒昨霄中酒懒扶头，今日看花惟袖手，害酒愁花人问羞.病根由，一半儿因花一半儿酒.落花河阳香散唤提壶，金谷魂消啼鹧鸪，隋苑春归闻杜宇.片红无，一半儿狂风一半儿雨.bìnɡjiǔ病酒zuóxiāozhōnɡjiǔlǎnfútóu，jīnrìkànhuāwéix
秋夜凉如水，天河白似银，风露清清湿簟纹.论，半生名利奔.窥吟鬓，江清月近人.qiūyèliánɡrúshuǐ，tiānhébáisìyín，fēnɡlùqīnɡqīnɡshīdiànwén.秋夜凉如水，天河白似银，风露清清湿簟纹.lùn，bànshēnɡm
肝肠百炼炉间铁，富贵三更枕上蝶，功名两字杯中蛇.尖风薄雪，残杯冷炙，掩青灯竹篱茅舍.ɡānchánɡbǎiliànlújiāntiě，肝肠百炼炉间铁，fùɡuìsānɡēnɡzhěnshànɡdié，富贵三更枕上蝶，ɡōnɡmínɡliǎnɡzìbēizh
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫，别时只说到东吴，三载余，却得广州书.qièshēnhuǐzuòshānɡrénfù，qièmìnɡdānɡfénɡbóxìnɡfū，妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫，biéshízhǐshuōdàodōnɡwú，sānzǎiy
小堂不闭野云封，隔水时间涧大舂、比邻分得山田种.宦情薄归兴浓.想从前错怨天公：食禄黄虀瓮，忘忧绿酒钟；未必全穷.xiǎotánɡbúbìyěyúnfēnɡ，小堂不闭野云封，ɡéshuǐshíjiānjiàndàchōnɡ、bǐlínfēndéshāntiá
黄花开数朵，翠竹栽些个。农桑事上熟，名利场中捋。禾黍小庄科，篱落放鸡鹅；五亩清闲地，一枚安乐窝。行呵，官大忧梦大；藏呵，田多差役多。huánɡhuākāishùduǒ，cuìzhúzāixiēɡè。黄花开数朵，翠竹栽些个。nónɡsānɡshìshànɡs
那老子陷身在虎狼穴，将夫差仇恨雪，进西施计谋拙.若不早去些，鸟喙意儿别.驾着一叶扁舟，披着一蓑烟雨，望他五湖中归去也.那老子觑功名如梦蝶，五斗米腰懒折，百里侯心便舍.十年事可嗟，九日酒须赊.种着三径黄花，载着五株杨柳，望东篱归去也.nàlǎozǐxiàns