曲阑干外天如水，昨夜还曾倚.初将明月比佳期，长向月圆时候、望人归.罗衣著破前香在，旧意谁教改.一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪、宝筝前.qǔlánɡānwàitiānrúshuǐ，zuóyèháicénɡyǐ.曲阑干外天如水，昨夜还曾倚.chūjiānɡmín
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户.墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮.朝云信断知何处？应作襄王春梦去.紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路.qiūqiānyuànluòchónɡliánmù，cǎibǐxiánláitíxiùhù.秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户.qi
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞.记得小蘋初见，两重心字罗衣.琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归.mènɡhòulóutáiɡāosuǒ，jiǔxǐnɡliánmùdīchuí.梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂.qùnián
画屏天畔，梦回依约，十洲云水.手捻红笺寄人书，写无限、伤春事.别浦高楼曾漫倚，对江南千里.楼下分流水声中，有当日、凭高泪.huàpínɡtiānpàn，mènɡhuíyīyuē，shízhōuyúnshuǐ.画屏天畔，梦回依约，十洲云水.shǒuniǎnh
东风又作无情计，艳粉娇红吹满地.碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意.谁知错管春残事，到处登临曾费泪.此时金盏直须深，看尽落花能几醉.dōnɡfēnɡyòuzuòwúqínɡjì，yànfěnjiāohónɡchuīmǎndì.东风又作无情计，艳粉娇红吹满地.b
留春不住，费尽莺儿语.满地残红宫锦污，昨夜南园风雨.小怜初上琵琶，晓来思绕天涯.不肯画堂朱户，春风自在杨花.liúchūnbúzhù，fèijìnyīnɡéryǔ.留春不住，费尽莺儿语.mǎndìcánhónɡɡōnɡjǐnwū，zuóyènányuánf
街南绿树春饶絮，雪满游春路.树头花艳杂娇云，树底人家朱户.北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树. 阑干倚尽犹慵去，几度黄昏雨.晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻.落花犹在，香屏空掩，人面知何处？jiēnánlǜshùchūnráoxù，xuěmǎnyóuchūnlù
关山魂梦长，鱼雁音书少.两鬓可怜青，只为相思老.归傍碧纱窗，说与人人道：“真个别离难，不似相逢好.”ɡuānshānhúnmènɡchánɡ，yúyànyīnshūshǎo.关山魂梦长，鱼雁音书少.liǎnɡbìnkěliánqīnɡ，zhǐwéixiān
别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓.东归燕从海上去，南来雁向沙头落.楚台风，庾楼月，宛如昨. 无奈被些名利缚，无奈被他情担阁，可惜风流总闲却.当初漫留华表语，而今误我秦楼约.梦阑时，酒醒后，思量着.biéɡuǎnhánzhēn，ɡūchénɡhuàjiǎ
彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红.舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风.从别后，忆想逢，几回魂梦与君同.今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中.cǎixiùyīnqínpěnɡyùzhōnɡ，dānɡniánpīnquèzuìyánhónɡ.彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红