登临送目，正故国晚秋，天气初肃.千里澄江似练，翠峰如簇.归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗.彩舟云淡，星河鹭起，画图难足. 念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续.千古凭高，对此漫嗟荣辱.六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿.至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲.
醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易.斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠.衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意.红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪.zuìbiéxīlóuxǐnɡbújì，醉别西楼醒不记，chūnmènɡqiūyún，jùsànzhēnrónɡyì
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶.夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂.归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似去年时.chánɡānɡǔdàomǎchíchí，ɡāoliǔluànchánsī.长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶.xīyánɡdǎowài，qiū
登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚.对雌霓挂雨，雄风拂槛，微收烦暑.渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序.览景想前欢，指神京、非雾非烟深处. 向此成追感，新愁易积，故人难聚.凭高尽日凝伫，赢得消魂无语.极目霁霭霏微，暝鸦零乱，萧索江城暮.南楼画角，又送残阳去.d
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇.睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误.欲尽此情书尺素.浮雁沉鱼，终了无凭据.却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱.mènɡrùjiānɡnányānshuǐlù，梦入江南烟水路，xínɡjìnjiānɡnán，bùyǔlírény
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可.日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧.暖酥消、腻云亸、终日厌厌倦梳裹.无那.恨薄情一去，音书无个. 早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁.向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课.镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐.和我，免使年少光阴虚过.zìch
一叶扁舟轻帆卷，暂泊楚江南岸.孤城暮角，引胡笳怨.水茫茫，平沙雁，旋惊散.烟敛寒林簇，画屏展，天际遥山小，黛眉浅. 旧赏轻抛，到此成游宦.觉客程劳，年光晚.异乡风物，忍萧索，当愁眼.帝城赊，秦楼阻，旅魂乱.芳草连空阔，残照满，佳人无消息，断云远.yíyè
梦觉透窗风一线，寒灯吹息.那堪酒醒，又闻空阶夜雨频滴，嗟因循、久作天涯客.负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚. 愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被.岂暂时疏散，费伊心力.殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜. 恰到如今，天长漏永
几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮.百草千花寒食路，香车系在谁家树？泪眼倚楼频独语.双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处.jǐrìxínɡyúnhéchùqù？几日行云何处去？wànɡleɡuīlái，búdàochūnjiānɡmù.忘
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋.渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼.是处红衰翠减，苒苒物华休.惟有长江水，无语东流. 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收.叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼凝望，误几回、天际识归舟？争知我、倚阑干处，正恁凝愁？duìxiāox