嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书.休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如.sōnɡyúnqínshùjiǔlíjū，shuānɡlǐtiáotiáoyìzhǐshū.嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书.xiūwènliánɡyuánjiùbīnkè，màolínɡqiū
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时.jūnwènɡuīqīwèiyǒuqī，bāshānyèyǔzhǎnɡqiūchí.君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池.hédānɡɡònɡjiǎnxīchuānɡzhú，quèhuàbāshān
北斗七星高，哥舒夜带刀.至今窥牧马，不敢过临洮.běidǒuqīxīnɡɡāo，ɡēshūyèdàidāo.北斗七星高，哥舒夜带刀.zhìjīnkuīmùmǎ，bùɡǎnɡuòlíntáo.至今窥牧马，不敢过临洮.注解： １、窥：窃伺。 ２、临洮：今甘
繁华事散逐香尘，流水无情草自春.日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人.fánhuáshìsànzhúxiānɡchén，liúshuǐwúqínɡcǎozìchūn.繁华事散逐香尘，流水无情草自春.rìmùdōnɡfēnɡyuàntíniǎo，luòhuāyóu
打起黄莺儿，莫教枝上啼.啼时惊妾梦，不得到辽西.dǎqǐhuánɡyīnɡnī，mòjiāozhīshànɡtí.打起黄莺儿，莫教枝上啼.tíshíjīnɡqièmènɡ，bùdédàoliáoxī.啼时惊妾梦，不得到辽西.注解： １、辽西：东北辽宁省等
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成.蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明.duōqínɡquèsìzǒnɡwúqínɡ，wéijiàozūnqiánxiàobùchénɡ.多情却似总无情，唯觉樽前笑不成.làzhúyǒuxīnháixībié，tìrénchuílè
岭外音书绝，经冬复立春.近乡情更怯，不敢问来人.lǐnɡwàiyīnshūjué，jīnɡdōnɡfùlìchūn.岭外音书绝，经冬复立春.jìnxiānɡqínɡɡènɡqiè，bùɡǎnwènláirén.近乡情更怯，不敢问来人.注解： １、岭外：大
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初.春风十里扬州路，卷上珠帘总不如.pīnɡpīnɡniǎoniǎoshísānyú，dòukòushāotóuèryuèchū.娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初.chūnfēnɡshílǐyánɡzhōulù，juǎnshànɡ
松下问童子，言师采药去.只在此山中，云深不知处.sōnɡxiàwèntónɡzǐ，yánshīcǎiyàoqù.松下问童子，言师采药去.zhǐzàicǐshānzhōnɡ，yúnshēnbùzhīchù.只在此山中，云深不知处.注解： １、云深：指山深云