野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋.醉和金甲舞.雷鼓动山川.yěmùbìqiónɡyán，qiānɡrónɡhèláoxuán.野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋.zuìhèjīnjiǎwǔ.léiɡǔdònɡshānchuān.醉和金甲舞.雷鼓动山川.注解： １、雷鼓：旧时也
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船.桃花尽日随流水，洞在清溪何处边.yǐnyǐnfēiqiáoɡéyěyān，shíjīxīpànwènyúchuán.隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船.táohuājìnrìsuíliúshuǐ，dònɡzàiqīnɡxīhéc
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然.云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟.回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年.茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川.sūwǔhúnxiāohànshǐqián，ɡǔcíɡāoshùliǎnɡmánɡrán.苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然.yún
月黑雁飞高，单于夜遁逃.欲将轻骑逐，大雪满弓刀.yuèhēiyànfēiɡāo，chányúyèdùntáo.月黑雁飞高，单于夜遁逃.yùjiānɡqīnɡqízhú，dàxuěmǎnɡōnɡdāo.欲将轻骑逐，大雪满弓刀.注解： １、单于：敌人的首领。
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微.波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归.数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞.谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机.dànránkōnɡshuǐduìxiéhuī，qǔdǎocānɡmánɡjiēcuìwēi.澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微.b
林暗草惊风，将军夜引弓.平明寻白羽，没在石棱中.línàncǎojīnɡfēnɡ，jiānɡjūnyèyǐnɡōnɡ.林暗草惊风，将军夜引弓.pínɡmínɡxúnbáiyǔ，méizàishílénɡzhōnɡ.平明寻白羽，没在石棱中.注解： １、草惊
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长.神女生涯原是梦，小姑居处本无郎.风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香.直道相思了无益，未妨惆怅是清狂.chónɡwéishēnxiàmòchóutánɡ，wòhòuqīnɡxiāoxìxìchánɡ.重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东.身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通.隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红.嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬.zuóyèxīnɡchénzuóyèfēnɡ，huàlóuxīpànɡuìtánɡdōnɡ.昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东.sh
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧.独立扬新令，千营共一呼.jiùlínɡjīnpúɡū，yànwěixiùmóuhú.鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧.dúlìyánɡxīnlìnɡ，qiānyínɡɡònɡyìhū.独立扬新令，千营共一呼.注解： １、鹫：大鹰； ２、翎