寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩.含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言.jìjìhuāshíbìyuànmén，měirénxiānɡbìnɡlìqiónɡxuān.寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩.hánqínɡyùshuōɡōnɡzhōnɡshì，yīnɡwǔq
独坐幽篁里，弹琴复长啸.深林人不知，明月来相照.dúzuòyōuhuánɡlǐ，tánqínfùchánɡxiào.独坐幽篁里，弹琴复长啸.shēnlínrénbùzhī，mínɡyuèláixiānɡzhào.深林人不知，明月来相照.注解： １、幽篁：
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁.潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州.jīnlínɡjīndùxiǎoshānlóu，yísùxínɡrénzìkěchóu.金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁.cháoluòyèjiānɡxiéyuèlǐ，liǎnɡsānxīnɡh
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻.十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名.luòbójiānɡhúzǎijiǔxínɡ，chǔyāoxiānxìzhǎnɡzhōnɡqīnɡ.落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻.shíniányíjuéyánɡzhōumènɡ，yínɡd
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门.却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊.ɡuóɡuófūrénchénɡzhǔēn，pínɡmínɡqímǎrùɡōnɡmén.虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门.quèxiánzhīfěnwūyánsè，dànsǎoéméicháoz
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋.二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫.qīnɡshānyǐnyǐnshuǐtiáotiáo，qiūjìnjiānɡnáncǎowèidiāo.青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋.èrshísìqiáomínɡyuèyè，yùrénhé
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开.昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来.rìɡuānɡxiézhàojílínɡtái，hónɡshùhuāyínɡxiǎolùkāi.日光斜照集灵台，红树花迎晓露开.zuóyèshànɡhuánɡxīnshòulù，tàizhēn
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢.斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾.jìnménɡōnɡshùyuèhénɡuò，mèiyǎnwéikànsùlùcháo.禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢.xiébáyùchāidēnɡyǐnɡpàn，tīkāihónɡyànj
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声.红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明.lèishīluójīnmènɡbùchénɡ，yèshēnqiándiànànɡēshēnɡ.泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声.hónɡyánwèilǎoēnxiānduàn，xiéyǐxūn