去年花里逢君别，今日花开又一年.世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠.身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱.闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆.qùniánhuālǐfénɡjūnbié，jīnrìhuākāiyòuyìnián.去年花里逢君别，今日花开又一年.shìsh
二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴.长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深.阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心.献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪.èryuèhuánɡlífēishànɡlín，chūnchénɡzǐjìnxiǎoyīnyīn.二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴
支离东北风尘际，飘泊西南天地间.三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山.羯胡事主终无赖，词客哀时且未还.庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关.zhīlídōnɡběifēnɡchénjì，piāobóxīnántiāndìjiān.支离东北风尘际，飘泊西南天地间.sān
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然.汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天.孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船.贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜.tīnɡzhōuwúlànɡfùwúyān，chǔkèxiānɡsīyìmiǎorán.汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然.hànk
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵.五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇.野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵.卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥.suìmùyīnyánɡcuīduǎnjǐnɡ，tiānyáshuānɡxuějìhánxiāo.岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后，寒林空见日斜时.汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知.寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯.sānniánzhéhuàncǐqīchí，wànɡǔwéiliúchǔkèbēi.三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲.qiūcǎo
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残.永夜角声悲自语，中庭月色好谁看.风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难.已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安.qīnɡqiūmùfǔjǐnɡwúhán，dúsùjiānɡchénɡlàjùcán.清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残.yǒnɡy
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌.江上月明胡雁过，淮南木落楚山多.寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何.今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波.shēnɡyáqǐliàochénɡyōuzhào，shìshìkōnɡzhīxuézuìɡē.生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌.
花近高楼伤客心，万方多难此登临.锦江春色来天地，玉垒浮云变古今.北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵.可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟.huājìnɡāolóushānɡkèxīn，wànfānɡduōnàncǐdēnɡlín.花近高楼伤客心，万方多难此登临.jǐ
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高.三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛.伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹.运移汉祚终难复，志决身歼军务劳.zhūɡědàmínɡchuíyǔzhòu，zōnɡchényíxiànɡsùqīnɡɡāo.诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高.s