公牛和鱼

刚刚吃完一顿炖牛肉的巴依对阿凡提吹嘘说:“阿凡提,你看我壮得像头公牛,那是因为我天天吃公牛肉。”  “是嘛,巴依老爷,可我天天吃鱼,到现在为什么还不会游泳呢?”阿凡提说道。

详情 »

跟您的头发一样多

有位巴依看见阿凡提从清真寺出来,打趣说:“阿凡提,你一天五礼,赞美真主,是不是想让真主恩赐给你一件新袷袢和财富呀?”  “巴依老爷,我虽然没有一件像样的袷袢,也没有财富,然而真主赐给我的智慧,却跟您的头发一样多。”阿凡提回答说。  “真是这样吗?”巴依说着

详情 »

病中说的梦话

当医生的阿凡提突然病了,痛苦难忍。只好求另一位医生,他说:“只要您把我的病治好了,我一定把祖传的秘方全部告诉您。”  几个月以后,那位医生见到了病愈的阿凡提,说道:“我很高兴,能医好了您的病,您曾许诺把您祖传的秘方全部告诉我的,现在该告诉我了吧?”  “我

详情 »

买上次那样的黄油

阿凡提到一位奸商的店铺来买黄油,对奸商说:“我想买与上次一样的黄油,如果没有那种黄油我就不买了。”  奸商高兴地说:“太好了,您对我的黄油评价如此之高,我真荣幸。”  “不是这样,有位巴依老爷要到我家来作客,我不愿意他再来,因此我才要买你卖的黄油。”阿凡提

详情 »

您的刀不算丢失

国王约一批人到一条大河边野餐吃烤羊肉,其中也有阿凡提。阿凡提早知道国王的用意,心想:一定要在国王没奚落我之前,让国王难堪一下。  阿凡提急中生智,想出一条妙汁。他悄悄把国王镶有宝石的腰刀扔到了河里。  待肉烤熟了,送到国王面前时,国王想用一下刀,发现刀没有

详情 »

只要您能坚持

阿凡提当上牙医。有一位吝啬的人问他:“请问拔一颗牙要多少钱?”  “十个铜子。”阿凡提回答。  “需要多长时间?”广吝啬的人又问。  “大约喝一杯茶的功大。”阿凡提回答。  “只喝一杯茶的功夫就要这么多钱。”吝啬的人嘟噜道。  “只要您能坚持,需要多长时间

详情 »

前面也在下雨

一天,天气很闷热,怕热的阿凡提出来散步,并盼望着下一场雨,过了一会儿.果然下起了雨。阿凡提舒心地在雨中慢腾腾地走着。  一位认识阿凡提的路人,边跑边催他说:“阿凡提,还不快往前走,您没看到天在下雨吗?”  阿凡提不紧不慢地回答说:“莫急,前面也在下雨,”

详情 »

散步错了

一天夜里。阿凡提从墓地走过,突然从前面窜出.一队骑士。他还以为是强盗,立即躲进一座空墓里。骑上们发现后,来到墓穴前喊道:“是什么人、快出来!”  “我是一个亡灵,你们怎么连一个亡灵都不让安宁!”阿凡提回答说。  “如果你是一个亡灵,刚才为什么到外面来了?”

详情 »

眼睛在前,耳朵在后

阿凡提和几个朋友在树下下棋,忽然天空打起闪电来,然后又传来几声闷雷。  一位好卖弄聪明的朋友问阿凡提:“阿凡提,为什么打雷的时候,我们总是先看到闪电,后听到雷声呢?”  阿凡提稍稍想了想回答他说:“那是因为眼睛在前,耳朵在后,所以……”

详情 »

驾驴

阿凡提有一头驾驴,一天,他骑着驾驴在路上走,一位熟人问他:“阿凡提您这是去哪儿呀?”  “去作主麻礼拜。”阿凡提回答。  “今天才是星期四呀!”熟人奇怪地问道。  “喀,朋友,我骑的是一头驾驴,照它这个速度走,等明天赶到清真寺做主麻礼拜就不错了。”阿凡提回

详情 »