道由白云尽，春与清溪长.时有落花至，远随流水香.闲门向山路，深柳读书堂.幽映每白日，清辉照衣裳.dàoyóubáiyúnjìn，chūnyǔqīnɡxīchánɡ.道由白云尽，春与清溪长.shíyǒuluòhuāzhì，yuǎnsuíliúshuǐxiān
一路经行处，莓苔见履痕.白云依静渚，春草闭闲门.过雨看松色，随山到水源.溪花与禅意，相对亦忘言.yílùjīnɡxínɡchù，méitáijiànlǚhén.一路经行处，莓苔见履痕.báiyúnyījìnɡzhǔ，chūncǎobìxiánmén.白云依
长簟迎风早，空城澹月华.星河秋一雁，砧杵夜千家.节候看应晚，心期卧亦赊.向来吟秀句，不觉已鸣鸦.chánɡdiànyínɡfēnɡzǎo，kōnɡchénɡdànyuèhuá.长簟迎风早，空城澹月华.xīnɡhéqiūyíyàn，zhēnchǔyèqiān
望君烟水阔，挥手泪沾巾.飞鸟没何处，青山空向人.长江一帆远，落日五湖春.谁见汀洲上，相思愁白苹.wànɡjūnyānshuǐkuò，huīshǒulèizhānjīn.望君烟水阔，挥手泪沾巾.fēiniǎomòhéchù，qīnɡshānkōnɡxiànɡ
流落征南将，曾驱十万师.罢官无旧业，老去恋明时.独立三边静，轻生一剑知，茫茫江汉上，日暮复何之.liúluòzhēnɡnánjiànɡ，cénɡqūshíwànshī.流落征南将，曾驱十万师.bàɡuānwújiùyè，lǎoqùliànmínɡshí.罢
楚江微雨里，建业暮钟时.漠漠帆来重，冥冥鸟去迟.海门深不见，浦树远含滋.相送情无限，沾襟比散丝.chǔjiānɡwēiyǔlǐ，jiànyèmùzhōnɡshí.楚江微雨里，建业暮钟时.mòmòfānláizhònɡ，mínɡmínɡniǎoqùchí.漠
山暝听猿愁，沧江急夜流.风鸣两岸叶，月照一孤舟.建德非吾土，维扬忆旧游.还将两行泪，遥寄海西头.shānmínɡtīnɡyuánchóu，cānɡjiānɡjíyèliú.山暝听猿愁，沧江急夜流.fēnɡmínɡliǎnɡànyè，yuèzhàoyìɡūz
古台摇落后，秋日望乡心.野寺来人少，云峰水隔深.夕阳依旧垒，寒磬满空林.惆怅南朝事，长江独至今.ɡǔtáiyáoluòhòu，qiūrìwànɡxiānɡxīn.古台摇落后，秋日望乡心.yěsìláirénshǎo，yúnfēnɡshuǐɡéshēn.野寺
一丘常欲卧，三径苦无资.北土非吾愿，东林怀我师.黄金燃桂尽，壮志逐年衰.日夕凉风至，闻蝉但益悲.yìqiūchánɡyùwò，sānjìnɡkǔwúzī.一丘常欲卧，三径苦无资.běitǔfēiwúyuàn，dōnɡlínhuáiwǒshī.北土非吾愿，东
木落雁南渡，北风江上寒.我家襄水曲，遥隔楚云端.乡泪客中尽，孤帆天际看.迷津欲有问，平海夕漫漫.mùluòyànnándù，běifēnɡjiānɡshànɡhán.木落雁南渡，北风江上寒.wǒjiāxiānɡshuǐqū，yáoɡéchǔyúnduān.