今夜鄜州月，闺中只独看.遥怜小儿女，未解忆长安.香雾云鬟湿，清辉玉臂寒.何时倚虚幌，双照泪痕乾！jīnyèlùzhōuyuè，ɡuīzhōnɡzhǐdúkàn.今夜鄜州月，闺中只独看.yáoliánxiǎoérnǚ，wèijiěyìchánɡān.遥怜小儿
细草微风岸，危樯独夜舟.星垂平野阔，月涌大江流.名岂文章著，官应老病休，飘飘何所似，天地一沙鸥.xìcǎowēifēnɡàn，wēiqiánɡdúyèzhōu.细草微风岸，危樯独夜舟.xīnɡchuípínɡyěkuò，yuèyǒnɡdàjiānɡliú.
国破山河在，城春草木深.感时花溅泪，恨别鸟惊心.烽火连三月，家书抵万金.白头搔更短，浑欲不胜簪.ɡuópòshānhézài，chénɡchūncǎomùshēn.国破山河在，城春草木深.ɡǎnshíhuājiànlèi，hènbiéniǎojīnɡxīn
他乡复行役，驻马别孤坟.近泪无乾土，低空有断云.对棋陪谢傅，把剑觅徐君.唯见林花落，莺啼送客闻.tāxiānɡfùxínɡyì，zhùmǎbiéɡūfén.他乡复行役，驻马别孤坟.jìnlèiwúɡāntǔ，dīkōnɡyǒuduànyún.近泪无乾土，低
牛渚西江夜，青天无片云.登舟望秋月，空忆谢将军.余亦能高咏，斯人不可闻.明朝挂帆席，枫叶落纷纷.niúzhǔxījiānɡyè，qīnɡtiānwúpiànyún.牛渚西江夜，青天无片云.dēnɡzhōuwànɡqiūyuè，kōnɡyìxièjiānɡj
远送从此别，青山空复情.几时杯重把，昨夜月同行.列郡讴歌惜，三朝出入荣.江村独归处，寂寞养残生.yuǎnsònɡcónɡcǐbié，qīnɡshānkōnɡfùqínɡ.远送从此别，青山空复情.jǐshíbēichónɡbǎ，zuóyèyuètónɡxín
蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰.为我一挥手，如听万壑松.客心洗流水，余响入霜钟.不觉碧山暮，秋云暗几重.shǔsēnɡbàolǜqǐ，xīxiàéméifēnɡ.蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰.wéiwǒyìhuīshǒu，rútīnɡwànhèsōnɡ.为我一挥手，如听
青山横北郭，白水绕东城.此地一为别，孤蓬万里征.浮云游子意，落日故人情.挥手自兹去，萧萧班马鸣.qīnɡshānhénɡběiɡuō，báishuǐràodōnɡchénɡ.青山横北郭，白水绕东城.cǐdìyìwéibié，ɡūpénɡwànlǐzhēnɡ
渡远荆门外，来从楚国游.山随平野尽，江入大荒流.月下飞天镜，云生结海楼.仍怜故乡水，万里送行舟.dùyuǎnjīnɡménwài，láicónɡchǔɡuóyóu.渡远荆门外，来从楚国游.shānsuípínɡyějìn，jiānɡrùdàhuānɡliú