岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成.武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴.河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平.借问路旁名利客，何如此处学长生.tiáoyáotàihuáfǔxiánjīnɡ，tiānwàisānfēnɡxuēbùchénɡ.岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成
露气寒光集，微阳下楚丘.猿啼洞庭树，人在木兰舟.广泽生明月，苍山夹乱流.云中君不见，竟夕自悲秋.lùqìhánɡuānɡjí，wēiyánɡxiàchǔqiū.露气寒光集，微阳下楚丘.yuántídònɡtínɡshù，rénzàimùlánzhōu.猿啼
遥夜泛清瑟，西风生翠萝.残萤栖玉露，早雁拂银河.高树晓还密，远山晴更多.淮南一叶下，自觉洞庭波.yáoyèfànqīnɡsè，xīfēnɡshēnɡcuìluó.遥夜泛清瑟，西风生翠萝.cányínɡqīyùlù，zǎoyànfúyínhé.残萤栖玉露，早
灞原风雨定，晚见雁行频.落叶他乡树，寒灯独夜人.空园白露滴，孤壁野僧邻.寄卧郊扉久，何年致此身.bàyuánfēnɡyǔdìnɡ，wǎnjiànyànhánɡpín.灞原风雨定，晚见雁行频.luòyètāxiānɡshù，hándēnɡdúyèrén.落叶
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢.残云归太华，疏雨过中条.树色随关迥，河声入海遥.帝乡明日到，犹自梦渔樵.hónɡyèwǎnxiāoxiāo，chánɡtínɡjiǔyìpiáo.红叶晚萧萧，长亭酒一瓢.cányúnɡuītàihuá，shūyǔɡuòzhōnɡti
荒戍落黄叶，浩然离故关.高风汉阳渡，初日郢门山.江上几人在，天涯孤棹还.何当重相见，樽酒慰离颜.huānɡshùluòhuánɡyè，hàoránlíɡùɡuān.荒戍落黄叶，浩然离故关.ɡāofēnɡhànyánɡdù，chūrìyǐnɡménshān.
旅馆无良伴，凝情自悄然.寒灯思旧事，断雁警愁眠.远梦归侵晓，家书到隔年.沧江好烟月，门系钓鱼船.lǘɡuǎnwúliánɡbàn，nínɡqínɡzìqiǎorán.旅馆无良伴，凝情自悄然.hándēnɡsījiùshì，duànyànjǐnɡchóumi
离离原上草，一岁一枯荣.野火烧不尽，春风吹又生.远芳侵古道，晴翠接荒城.又送王孙去，萋萋满别情.lílíyuánshànɡcǎo，yísuìyìkūrónɡ.离离原上草，一岁一枯荣.yéhuǒshāobújìn，chūnfēnɡchuīyòushēnɡ.野
前年伐月支，城下没全师.蕃汉断消息，死生长别离.无人收废帐，归马识残旗.欲祭疑君在，天涯哭此时.qiánniánfáròuzhī，chénɡxiàmòquánshī.前年伐月支，城下没全师.fānhànduànxiāoxī，sǐshēnɡzhǎnɡbiél