论语英译为政篇

ConfucianAnalects Chapter2TheMastersaid,"Hewhoexercisesgovernmentbymeansofhisvirtuemaybecomparedtothenorthpolarstar,whichkee

详情 »

论语英译子罕篇

ConfucianAnalects Chapter9ThesubjectsofwhichtheMasterseldomspokewere-profitableness,andalsotheappointmentsofHeaven,andperfectvir

详情 »

论语·子张篇第二十一

子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”    论语·子张篇第二十一  子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”译文:  子贡说:“君子的过错好比日月蚀。他犯过错,人们都看得见;他改正过错,人们都

详情 »

论语·尧曰篇第三

孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知信,无以知人也。”    论语·尧曰篇第三  孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知信,无以知人也。”译文:  孔子说:“不懂得天命,就不能做君子;不知道礼仪,就不能立身处世;不善于分辨

详情 »

论语·子张篇第二十

子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”    论语·子张篇第二十  子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”注释:  (1)纣:商代最后一个君主,名辛,纣是他的谥号,历来被认为是一个暴君。  (

详情 »

论语·尧曰篇第二

子张问孔子曰:“何如斯可以从政矣?”子曰:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。”子张曰:“何谓五美?”子曰:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”子张曰:“何谓惠而不费?”子曰:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲

详情 »

论语·子张篇第十九

孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。”注释:  (1)阳肤:曾子的学生。  (2)矜:怜悯。译文:  孟氏任命阳肤做典狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人离开了正道,百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的

详情 »

论语·尧曰篇第一

尧曰:“咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”周有大赉,善人是富。“虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人

详情 »

论语·子张篇第十八

曾子曰:“吾闻诸夫子,孟庄子之孝也,其他可能也;其不改父之臣与父之政,是难能也。”注释:  (1)孟庄子:鲁国大夫孟孙速。译文:  曾子说:“我听老师说过,孟庄子的孝,其他人也可以做到,但他不更换父亲的旧臣及其政治措施,这是别人难以做到的。”

详情 »

论语·子张篇第十七

曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致者也,必也亲丧乎。”译文:  曾子说:“我听老师说过,人不可能自动地充分发挥感情,(如果有,)一定是在父母死亡的时候。”

详情 »