彼采葛兮.一日不见，如三月兮.彼采萧兮.一日不见，如三秋兮.彼采艾兮.一日不见，如三岁兮.bǐcǎiɡěxī.yírìbújiàn，rúsānyuèxī.彼采葛兮.一日不见，如三月兮.bǐcǎixiāoxī.yírìbújiàn，rúsānqiūxī.彼采
有杕之杜，生于道左.彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？有杕之杜，生于道周.彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？yǒudìzhīdù，shēnɡyúdàozuǒ.有杕之杜，生于道左.bǐjūnzǐxī，shìkěnshìwǒ？彼君子兮，噬肯适我？z
清人在彭，驷介旁旁.二矛重英，河上乎翱翔.清人在消，驷介麃麃.二矛重乔，河上乎逍遥.清人在轴，驷介陶陶.左旋右抽，中军作好.qīnɡrénzàipénɡ，sìjièpánɡpánɡ.清人在彭，驷介旁旁.èrmáochónɡyīnɡ，héshànɡhūáox
绵绵葛藟，在河之浒.终远兄弟，谓他人父.谓他人父，亦莫我顾.绵绵葛藟，在河之涘.终远兄弟，谓他人母.谓他人母，亦莫我有.绵绵葛藟，在河之漘.终远兄弟，谓他人昆.谓他人昆，亦莫我闻.miánmiánɡělěi，zàihézhīhǔ.绵绵葛藟，在河之浒.zhō
叔于田，乘乘马.执辔如组，两骖如舞.叔在薮，火烈具举.袒裼暴虎，献于公所.“将叔勿狃，戒其伤女！”叔于田，乘乘黄.两服上襄，两骖雁行.叔在薮，火烈具扬.叔善射忌，又良御忌.抑罄控忌，抑纵送忌.叔于田，乘乘鸨.两服齐首，两骖如手.叔在薮，火烈具阜.叔马慢忌，
岂曰无衣七兮？不如子之衣，安且吉兮！岂曰无衣六兮？不如子之衣，安且燠兮！qǐyuēwúyīqīxī？岂曰无衣七兮？bùrúzǐzhīyī，ānqiějíxī！不如子之衣，安且吉兮！qǐyuēwúyīliùxī？岂曰无衣六兮？bùrúzǐzhīyī，ānqi
有兔爰爰，雉离于罗.我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹.尚寐无吪！有兔爰爰，雉离于罦.我生之初，尚无造；我生之后，逢此百忧.尚寐无觉！有兔爰爰，雉离于罿.我生之初，尚无庸；我生之后，逢此百凶.尚寐无聪！yǒutùyuányuán，zhìlíyúluó.有
叔于田，巷无居人.岂无居人？不如叔也.洵美且仁.叔于狩，巷无饮酒.岂无饮酒？不如叔也.洵美且好.叔适野，巷无服马.岂无服马？不如叔也.洵美且武.shūyútián，xiànɡwújūrén.叔于田，巷无居人.qǐwújūrén？岂无居人？bùrúshūyě
萚兮萚兮，风其吹女.叔兮伯兮，倡予和女.萚兮萚兮，风其漂女.叔兮伯兮，倡予要女.zéxīzéxī，fēnɡqíchuīnǚ.萚兮萚兮，风其吹女.shūxībóxī，chànɡyǔhénǚ.叔兮伯兮，倡予和女.zéxīzéxī，fēnɡqípiǎorǔ.萚兮
中谷有蓷，暵其干矣.有女仳离，嘅其叹矣.嘅其叹矣，遇人之艰难矣.中谷有蓷，暵其脩矣.有女仳离，条其歗矣.条其歗矣，遇人之不淑矣.中谷有蓷，暵其湿矣.有女仳离，啜其泣矣.啜其泣矣，何嗟及矣.zhōnɡɡǔyǒutuī，hànqíɡānyǐ.中谷有蓷，暵其干矣