将仲子兮，无逾我里，无折我树杞.岂敢爱之？畏我父母.仲可怀也，父母之言亦可畏也.将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑.岂敢爱之？畏我诸兄.仲可怀也，诸兄之言亦可畏也.将仲子兮，无逾我园，无折我树檀.岂敢爱之？畏人之多言.仲可怀也，人之多言亦可畏也.jiānɡzh
扬之水，不流束薪.彼其之子，不与我戍申.怀哉怀哉！曷月予还归哉？扬之水，不流束楚.彼其之子，不与我戍甫.怀哉怀哉！曷月予还归哉？扬之水，不流束蒲.彼其之子，不与我戍许.怀哉怀哉！曷月予还归哉？yánɡzhīshuǐ，bùliúshùxīn.扬之水，不流束薪
缁衣之宜兮，敝予又改为兮.适子之馆兮；还予授子之粲兮.缁衣之好兮，敝予又改造兮.适子之馆兮；还予授子之粲兮.缁衣之席兮，敝予又改作兮.适子之馆兮；还予授子之粲兮.zīyīzhīyíxī，bìyǔyòuɡǎiwéixī.缁衣之宜兮，敝予又改为兮.shìzǐz
君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！jūnzǐyánɡyánɡ，zuǒzhíhuánɡ，君子阳阳，左执簧，yòuzhāowǒyóufánɡ，qílèzhǐjū！右招我由房，其乐只且！jūnzǐtáotáo，zuǒ
君子于役，不知其期.曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来.君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月.曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括.君子于役，苟无饥渴？jūnzǐyúyì，bùzhīqíqī.君子于役，不知其期.hézhìzāi？jīqīyúshí
彼黍离离，彼稷之苗.行迈靡靡，中心摇摇.知我者谓我心忧，不知我者谓我何求.悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗.行迈靡靡，中心如醉.知我者谓我心忧，不知我者谓我何求.悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之实.行迈靡靡，中心如噎.知我者谓我心忧，不知我者谓我
投我以木瓜，报之以琼琚.匪报也，永以为好也.投我以木桃，报之以琼瑶.匪报也，永以为好也.投我以木李，报之以琼玖.匪报也，永以为好也.tóuwǒyǐmùɡuā，bàozhīyǐqiónɡjū.投我以木瓜，报之以琼琚.fěibàoyě，yǒnɡyǐwéihǎo
有狐绥绥，在彼淇梁.心之忧矣，之子无裳.有狐绥绥，在彼淇厉.心之忧矣，之子无带.有狐绥绥，在彼淇侧.心之忧矣，之子无服.yǒuhúsuísuí，zàibǐqíliánɡ.有狐绥绥，在彼淇梁.xīnzhīyōuyǐ，zhīzǐwúchánɡ.心之忧矣，之子无
伯兮朅兮，邦之桀兮.伯也执殳，为王前驱.自伯之东，首如飞蓬.岂无膏沐？谁藡为容！其雨其雨，杲杲出日.愿言思伯，甘心首疾.焉得谖草？言树之背.愿言思伯，使我心痗.bóxīqièxī，bānɡzhījiéxī.伯兮朅兮，邦之桀兮.bóyězhíshū，wéiw
载驰载驱，归唁卫侯.驱马悠悠，言至于漕.大夫跋涉，我心则忧.既不我嘉，不能旋反.视尔不臧，我思不远.既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟.陟彼阿丘，言采其蝱.女子善怀，亦各有行.许人尤之，众穉且狂.我行其野，芃芃其麦.控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有