乡人傩，朝服而立于阼阶。注释： （1）傩：音ｎｕó。古代迎神驱鬼的宗教仪式。 （2）阼阶：阼，音ｚｕò，东面的台阶。主人立在大堂东面的台阶，在这里欢迎客人。译文： 乡里人举行迎神驱鬼的宗教仪式时，孔子总是穿着朝服站在东边的台阶上。
子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”注释： (1)先进：指先学习礼乐而后再做官的人。 (2)野人：朴素粗鲁的人或指乡野平民。 (3)后进：先做官后学习礼乐的人。 (4)君子：这里指统治者。译文： 孔子说：“先学习
乡人饮酒，杖者出，斯出矣。注释： （1）乡人饮酒：指当时的乡饮酒礼。 （2）杖者：拿拐杖的人，指老年人。译文： 行乡饮酒的礼仪结束后，（孔子）一定要等老年人先出去，然后自己才出去。
色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。注释： (1)色斯举矣：色，脸色。举，鸟飞起来。 (2)翔而后集：飞翔一阵，然后落到树上。鸟群停在树上叫“集”。 (3)山梁雌雉：聚集在山梁上的母野鸡。 (4)时哉时哉：得其时呀！
疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。注释： （1）东首：头朝东。 （2）绅：束在腰间的大带子。译文： 孔子病了，国君来探视，他便头朝东躺着，身上盖上朝服，拖着大带子。评析： 孔子患了病，躺在床上，国君来探视他，他无法起身穿朝服，这似乎对国君不尊重，有违
升车，必正立，执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。注释： (1)绥：上车时扶手用的索带。 (2)内顾：回头看。 (3)疾言：大声说话。 (4)不亲指：不用自己的手指划。译文： 上车时，一定先直立站好，然后拉着扶手带上车。在车上，不回头，不高声说话