子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。”注释： (1)周公：姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，成王的叔父，鲁国国君的始祖，传说是西周典章制度的制定者，他是孔子所崇拜的所谓“圣人”之一。译文 孔子说：“我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。”评析
子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。”注释： (1)约：一种释为约束；一种释为简要。 (2)畔：同“叛”。 (3)矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。译文： 孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。”
子之所慎：齐、战、疾。 （1）齐：同斋，斋戒。古人在祭祀前要沐浴更衣，不吃荤，不饮酒，不与妻妾同寝，整洁身心，表示虔诚之心，这叫做斋戒。译文： 孔子所谨慎小心对待的是斋戒、战争和疾病这三件事。
子之燕居，申申如也；夭夭如也。注释： （1）燕居：安居、家居、闲居。 （2）申申：衣冠整洁。 （3）夭夭：行动迟缓、斯文和舒和的样子。译文： 孔子闲居在家里的时候，衣冠楚楚，仪态温和舒畅，悠闲自在。
宰我问曰：“仁者虽告之曰井有仁焉，其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”注释： (1)仁：这里指有仁德的人。 (2)逝：往。这里指到井边去看并设法救之。 (3)陷：陷入。译文： 宰我问道：“对于有仁德的人，别人告
子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”注释： (1)徙：音ｘǐ，迁移。此处指靠近义、做到义。译文： 孔子说：“（许多人）对品德不去修养，学问不去讲求，听到义不能去做，有了不善的事不能改正，这些都是我所忧虑的事情。”评析： 春
子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”注释： (1)觚：音ｇū，古代盛酒的器具，上圆下方，有棱，容量约有二升。后来觚被改变了，所以孔子认为觚不像觚。译文： 孔子说：“觚不像个觚了，这也算是觚吗？这也算是觚吗？”评析： 孔子的思想中，周礼是根本不可更动的，从井
子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”注释： (1)识：音ｚｈì，记住的意思。 (2)诲：教诲。 (3)何有于我哉：对我有什么难呢？译文： 孔子说：“默默地记住（所学的知识），学习不觉得厌烦，教人不知道疲倦，这对我能有什么因难呢？”评
子曰：“齐一变，至于鲁；鲁一变，至于道。”译文： 孔子说：“齐国一改变，可以达到鲁国这个样子，鲁国一改变，就可以达到先王之道了。”评析： 本章里，孔子提出了“道”的范畴。此处所讲的“道”是治国安邦的最高原则。在春秋时期，齐国的封建经济发展较早，而且实行
子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”注释： （1）知者乐水，仁者乐山：“知”，音ｚｈì，同“智”；乐，古音ｙàｏ，喜爱的意思。译文： 孔子说：“聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；聪明人活动，仁德者沉静。聪明人快乐，有仁德者长寿。”