子路宿于石门。晨门曰：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？”注释： (1)石门：地名。鲁国都城的外门。 (2)晨门：早上看守城门的人。译文： 子路夜里住在石门，看门的人问：“从哪里来？”子路说：“从孔子那里来。”看门的人说：“是
卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”明日遂行。注释： (1)陈：同“阵”，军队作战时，布列的阵势。 (2)俎豆：俎，音ｚǔ。俎豆是古代盛食物的器皿，被用作祭祀时的礼器。译文： 卫灵公向孔子问军队列阵之法。孔子回答
子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”子曰：“作者七人矣。”注释： (1)辟：同“避”，逃避。 (2)七人：即伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。译文： 孔子说：“贤人逃避动荡的社会而隐居，次一等的逃避到另外一个地方去，再次一点的
阙党童子将命。或问之曰：“益者与？”子曰：“吾其居于位也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。”注释： (1)阙党：即阙里，孔子家住的地方。 (2)将命：在宾主之间传言。 (3)居于位：童子与长者同坐。译文： 阙里的一个童子，来向孔子传话。有
公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。”子曰：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何！”注释： (1)公伯寮：姓公伯名寮，字子周，孔子的学生，曾任季氏的家臣。 (2)愬：音ｓù，同“诉”，告发
原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。注释： （1）原壤：鲁国人，孔子的旧友。他母亲死了，他还大声歌唱，孔子认为这是大逆不道。 （2）夷俟：夷，双腿分开而坐。俟，音ｓì，等待。 （3）孙弟：同逊悌。译文： 原壤叉
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人。下学而上达，知我者其天乎！”注释： （1）尤：责怪、怨恨。 （2）下学上达：下学学人事，上达达天命。译文： 孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“怎么能说没有人了解您呢？”孔子
子路问君子。子曰：“修己以敬。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安人。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，尧舜其犹病诸？”注释： (1)安人：使上层人物安乐。 (2)安百姓：使老百姓安乐。译文： 子路问什么叫君子。孔子说：“修养自
子贡方人。子曰：“赐也贤乎哉？夫我则不暇。”注释： （1）方人：评论、诽谤别人。 （2）赐也贤乎哉：疑问语气，批评子贡不贤。译文： 子贡评论别人的短处。孔子说：“赐啊，你真的就那么贤良吗？我可没有闲工夫去评论别人。”