子在陈曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”注释： (1)陈：古国名，大约在今河南东部和安徽北部一带。 (2)吾党之小子：古代以500家一为党。吾党意即我的故乡。小子，指孔子在鲁国的学生。 (3)狂简：志向远大但行为粗率简单。
子曰：“雍也可使南面。”译文： 孔子说：“冉雍这个人，可以让他去做官。”评析： 古代以面向南为尊位，天子、诸侯和官员听政都是面向南面而坐。所以这里孔子是说可以让冉雍去从政做官治理国家。在《先进》篇里，孔子将冉雍列在他的第一等学科“德行”之内，认为他已经
子曰：“宁武子，邦有道则知，邦无道则愚，其知可及也，其愚不可及也。”注释： (1)宁武子：姓宁名俞，卫国大夫，“武”是他的谥号。 (2)愚：这里是装傻的意思。译文： 孔子说：“宁武子这个人，当国家有道时，他就显得聪明，当国家无道时，他就装傻。他的那种
子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”注释： (1)文章：这里指孔子传授的诗书礼乐等。 (2)性：人性。《阳货篇》第十七中谈到性。 (3)天道：天命。《论语》书中孔子多处讲到天和命，但不见有孔子关于天道的言论。译文：
季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”注释： (1)季文子：即季孙行父，鲁成公、鲁襄公时任正卿，“文”是他的谥号。 (2)斯：就。译文： 季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。”评析： 凡事三思，一般总是利多弊少
子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”译文： 子贡说：“我不愿别人强加于我的事，我也不愿强加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这就不是你所能做到的了。”
子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知。焉得仁？”“崔子弑齐君，陈子文有马十乘，弃而违之，至于他邦，则曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦，则又曰：‘犹吾大夫崔子
子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”注释： (1)申枨：枨，音ｃｈéｎｇ。姓申名枨，字周，孔子的学生。译文： 孔子说：“我没有见过刚强的人。”有人回答说：“申枨就是刚强的。”孔子说：“申枨这个人欲望太多，怎么能刚强呢？”评